2 Паралипоменон 17:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Амасия, сын Зихрия, командовал двумястами тысячами воинов. Амасия был счастлив посвятить себя служению Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ следующим после него был Амасья, сын Зихри, посвятивший себя Господу, начальник двухсот тысяч могучих воинов.

Восточный Перевод

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ за ним – Амасия, сын Зихри, который добровольно вызвался нести службу Вечного с 200 000 отличных воинов.

Синодальный перевод

¹⁶ за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.

Новый русский перевод

¹⁶ за ним — Амасия, сын Зихрия, который добровольно вызвался нести службу Господа, и его 200 000 могучих воинов.

2 Паралипоменон 17:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.

1 Паралипоменон 29:17

Мой Бог, я знаю, что Ты испытываешь людей и любишь, когда они делают добро. Я от чистого сердца и с радостью отдаю Тебе всё это. Я вижу, что и Твой народ, который здесь собрался, с радостью жертвует Тебе.

1 Паралипоменон 29:9

Израильтяне были счастливы, потому что их вожди от всего сердца пожертвовали столь многим. Царь Давид тоже очень радовался.

2 Паралипоменон 17:15

После Аднаха был Иоханан, который командовал двумястами восьмьюдесятью тысячами воинов.

2 Паралипоменон 17:17

Из колена Вениамина были следующие командиры: под командованием Елиада находились двести тысяч воинов, которые пользовались луками, стрелами и щитами. Елиад был очень храбрым воином.

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

2 Коринфянам 8:12

Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.

Судьи 5:2

Слава Господу! Вожди подняли армию Израиля, и шли они на битву добровольно.

Судьи 5:9

Вожди Израиля, сердце моё с вами. С теми, кто шёл на войну добровольно. Слава Господу!