2 Паралипоменон 17:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

Восточный Перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Синодальный перевод

¹² И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

Новый русский перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:25

Господь возвеличил Соломона, и весь народ Израиля знал это. Господь дал Соломону славу, которой должен обладать царь. Такой славы не было прежде ни у одного из царей Израиля.

2 Паралипоменон 17:11

Так как Иосафат был очень могущественным царём, некоторые из филистимлян приносили ему различные дары и большое количество серебра в дань. Аравитяне также привели Иосафату семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот коз.

2 Паралипоменон 17:13

Он хранил много запасов в этих городах, а в Иерусалиме Иосафат расположил отряды хорошо обученных воинов.

2 Паралипоменон 18:1

У Иосафата было много богатства и славы, он даже породнился с царём Ахавом.

2 Паралипоменон 26:10

Уззия построил башни в пустыне, а также вырыл много колодцев. У него паслось много скота на холмах и на низменностях. Земледельцы Уззии работали и в горах, и на плодородных землях. У него также были люди, которые ухаживали за полями, где рос виноград. Он любил земледелие.

2 Паралипоменон 27:4

Иоафам также построил города в горной стране Иудее, а в лесах воздвиг крепости и башни.

2 Паралипоменон 32:5

Езекия укрепил Иерусалим. Он заново отстроил все части стены, которые были разрушены, построил башни на стене, а также построил вторую стену снаружи. Он завершил укрепительные сооружения, располагавшиеся с восточной стороны старой части Иерусалима, а также заготовил много оружия и щитов.

Исход 1:11

Чтобы не допустить этого, египтяне решили сделать жизнь израильского народа невыносимой. Они назначили надсмотрщиков, чтобы заставить израильтян построить для царя города Пифом и Раамсес, предназначенные для хранения зерна и других запасов.