2 Паралипоменон 14:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он приказал иудеям следовать Господу, Богу их предков, и подчиняться Его законам и заповедям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он призывал иудеев искать единения с Господом, Богом отцов их, и соблюдать Закон и заповеди Его.

Восточный Перевод

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он велел иудеям искать Вечного, Бога их предков, и исполнять Его законы и повеления.

Синодальный перевод

⁴ и повелел Иудеям взыскать Господа, Бога отцов своих, и исполнять закон [Его] и заповеди;

Новый русский перевод

⁴ Он велел иудеям искать Господа, Бога их отцов, и исполнять Его законы и повеления.

2 Паралипоменон 14:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я заключил с Авраамом особое соглашение, чтобы он наказал своим детям и потомкам жить так, как угодно Господу, — праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, дам ему всё, что обещал!»

2 Паралипоменон 11:16

Когда левиты ушли из Израиля, люди, преданные Господу, Богу Израиля, из всех колен Израиля приходили в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих предков.

2 Паралипоменон 14:3

Он уничтожил алтари, которым поклонялись чужестранцы, жившие в Израиле, а также убрал все высоты, разбил памятные камни и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 14:5

Аса также убрал во всех городах высоты и жертвенники, на которых сжигалось благовонное курение. Во время правления Асы царство пребывало в мире.

2 Паралипоменон 29:21

Они привели семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлят в жертву за грех, за царство Иудеи, за святилище, чтобы очистить его, и за народ Иудеи. Царь Езекия приказал священникам, которые были потомками Аарона, принести этих животных на алтарь Господа.

2 Паралипоменон 29:27

Тогда Езекия приказал принести жертву всесожжения на алтаре. Когда началось приношение жертвы всесожжения, началось и пение Господу. Трубили трубы и звучали инструменты Давида, израильского царя.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и его приближённые приказали левитам, чтобы они прославляли Господа. Они пели песни, которые написал Давид и провидец Асаф. Они прославляли Бога с радостью и поклонялись Богу, встав на колени.

2 Паралипоменон 30:12

Бог сделал так, чтобы весь народ Иудеи согласился подчиниться царю Езекии и его приближённым согласно слову Господа.

2 Паралипоменон 33:16

Затем он восстановил алтарь Господа и принёс на нём приношения содружества и благодарственные жертвы. Он приказал всему народу Иудеи служить Господу, Богу Израиля.

Неемия 13:9

Я приказал очистить эти комнаты, а затем поставил посуду и вещи храма, хлебные приношения и благовония обратно в эти комнаты.

Амос 5:4

Так говорит Господь народу Израиля: «Ищите Меня и будете жить;

Навин 24:15

Но, если вы не хотите служить Господу, тогда вы должны выбрать для себя сегодня, кому вы будете служить: будете ли вы служить богам, которым поклонялись ваши предки, когда жили на другой стороне Евфрата, или будете служить богам аморреев, на земле которых вы живёте. Вы должны сделать для себя выбор, я же и дом мой приняли решение. Мы будем служить Господу!»

1 Царств 3:13

Я говорил Илию, что накажу его семью навечно за то, что Илий знал, как его сыновья грешат против Бога, и не останавливал их.