2 Паралипоменон 14:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ навстречу ему вышел Аса. Выстроились войска для битвы в долине Цефат у Мареши.

Восточный Перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Осо вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

Синодальный перевод

¹⁰ И выступил Аса против него, и построились к сражению на долине Цефата у Мареши.

Новый русский перевод

¹⁰ Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.

2 Паралипоменон 14:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:18

Народ Израиля потерпел поражение, а народ Иудеи одержал победу. Они победили, потому что полагались на Господа, Бога их предков.

2 Паралипоменон 14:11

Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»

2 Паралипоменон 14:9

Зара, эфиопский царь, вышел против войска Асы. В его армии насчитывался один миллион воинов и триста колесниц. Войско Зары дошло до города Мареша.

2 Паралипоменон 26:7

Бог помогал Уззии в битве с филистимлянами и аравитянами, жившими в Гур-Ваале, и с меунитянами.

2 Паралипоменон 32:20

Царь Езекия и пророк Исаия, сын Амоса, громко молились небесам об этой угрозе.

2 Паралипоменон 32:8

На стороне ассирийского царя — люди, а с нами Господь, Бог наш! Наш Бог поможет нам и будет сражаться в наших битвах!» Так Езекия, иудейский царь, ободрил людей и дал им почувствовать в себе силу.

Псалтирь 20:8

Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

Псалтирь 9:20

Восстань, Господь, суди народы! Не допусти, чтобы они одержали верх,

Второзаконие 20:1

«Когда пойдёшь войной против своих врагов и увидишь коней, колесницы и воинов, намного превосходящих тебя числом, то не бойся, потому что Господь, Бог твой, с тобой. Господь вывел тебя из Египта.

Навин 19:4

Елфолад, Вефул, Хорма,

Судьи 1:17

Некоторые хананеи жили в городе Аефаф. Люди Иуды и Симеона напали на них и полностью разрушили город. Они назвали этот город Хорма.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: «Давай перейдём в лагерь этих чужеземцев. Может быть, Господь через нас поразит этих людей! Ничто не может остановить Господа, и не имеет значения, много ли у нас солдат или мало».

1 Царств 17:45

Давид ответил филистимлянину: «Ты вышел против меня с мечом, копьём и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Всемогущего, Бога войска израильского, над Которым ты смеялся.