2 Паралипоменон 12:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, которые охраняли вход в царский дворец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вместо них царь Ровоам сделал щиты из меди и передал их начальникам стражи, которая охраняла вход в царский дворец.

Восточный Перевод

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Синодальный перевод

¹⁰ И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.

2 Паралипоменон 12:10 Перекрёстные ссылки

Плач 4:1

Смотри, как потускнело золото, как изменилось чистейшее золото. Там драгоценности раскиданы вокруг, на углу каждой улицы брошены они.

1 Паралипоменон 11:25

Ванея стал более знаменит, чем тридцать героев, но не был одним из тех троих. Давид назначил его начальником своих телохранителей.

3 Царств 14:27

Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, охранявшим вход в царский дворец.

2 Царств 23:23

Ванея стал более знаменит, чем тридцать героев, но не был одним из тех троих. Давид назначил его начальником своих телохранителей.

2 Царств 8:18

Ванея, сын Иодая, был начальником над хелефеями и фелефеями, а сыновья Давида были советниками.

3 Царств 10:16

Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота.

2 Паралипоменон 12:9

Сусаким, египетский царь, напал на Иерусалим и забрал все сокровища храма Господа и царского дворца, и в том числе золотые щиты, захваченные Давидом у царя Адраадазара в Араме и принесённые им в Иерусалим. Сусаким присвоил себе всё золотое оружие, находившееся там.

2 Паралипоменон 12:11

Каждый раз, когда царь выходил в храм Господа, стражники сопровождали его, неся щиты, а потом относили их обратно в свою палату.