2 Коринфянам 9:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Что же касается помощи людям Божьим, то у меня нет необходимости писать вам об этом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Писать вам о помощи народу Божьему в Иерусалиме не вижу никакой нужды,

Восточный Перевод

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Аллаха в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

перевод Еп. Кассиана

¹ Ибо об этом служении святым мне излишне писать вам;

Библия на церковнославянском языке

¹ О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,

2 Коринфянам 9:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:42

Узнав о том, что Исав задумал убить Иакова, Ревекка послала за Иаковом и сказала ему: «Послушай, твой брат Исав задумал убить тебя.

4 Царств 22:18

Иосия, иудейский царь, послал вас спросить совета у Господа. Так передайте Иосии вот что: «Господь Бог Израиля произнёс слова, услышанные тобой. Ты слышал то, что Я сказал об этой земле и о людях, которые живут здесь. Твоё сердце смягчилось, и ты почувствовал смирение, когда услышал это. Я говорил, что ужасные события произойдут с этой страной. Ты разорвал свои одежды и заплакал, и тогда Я услышал тебя. Так говорит Господь.

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Псалтирь 45:1

Дирижёру хора. Песня сыновей Корея. На инструменте аламоф.

От Матфея 22:31

Что же касается воскресения из мёртвых, то разве не читали вы, что сказал Бог на благо вам? Он сказал:

Деяния 24:17

После долгих лет я вернулся в Иерусалим, чтобы подать милостыню бедным среди моего народа и совершить жертвоприношения.

К Римлянам 11:28

Отказываясь принять Благовестие, иудеи становятся врагами Бога, что идёт на пользу вам, язычникам, но всё же иудеи остаются избранным народом Божьим, и Бог любит их ради Своих обещаний, данных отцам их.

К Римлянам 12:13

Помогайте людям Божьим в их нуждах, будьте гостеприимны.

К Римлянам 15:31

Молитесь, чтобы Он избавил меня от тех, кто выступает против Благовестия в Иудее, и служение моё церкви в Иерусалиме было принято людьми Божьими.

К Галатам 2:10

Иаков, Пётр и Иоанн просили только не забывать о нищих, и я сам горел желанием заботиться о них.

К Галатам 6:10

Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.

1 Фессалоникийцам 5:1

Братья и сёстры, мне нет необходимости писать вам о времени и сроках,

1 Иоанна 2:27

Христос дал вам особый дар, который находится в вас, и потому нет нужды, чтобы кто-либо давал вам поучения. Тот дар учит вас всему; он истинный, а не ложный, и поэтому, согласно его наставлению, вы должны оставаться во Христе.

1 Царств 20:23

И помни о договоре между тобой и мной. Господь — свидетель наш на веки вечные!»