2 Коринфянам 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда же человек обращается к Господу, эта пелена спадает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но снимается оно всякий раз, как только обратится кто к Господу.

Восточный Перевод

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но когда человек обращается к Вечному Повелителю, покрывало снимается.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Но всякий раз, как обратится кто ко Христу, снимается покрывало.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ внегда же обратятся ко Господу, взимается покрывало.

2 Коринфянам 3:16 Перекрёстные ссылки

Исход 34:34

Каждый раз, когда Моисей представал перед Господом, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало. После этого он возвращался, чтобы передать израильскому народу всё, что заповедал Господь.

Исаия 25:7

Сейчас покров, называемый «смертью», покрывает всех людей и все народы.

Исаия 29:18

И глухой услышит слова книги, и слепой увидит сквозь мрак и туман.

Исаия 54:13

Я, Господь, буду учить детей твоих и дам им истинный мир.

Иеремия 31:34

И им не надо будет учить соседей или родственников, чтобы те знали Господа, потому что все люди, от самого ничтожного до самого великого, будут знать Меня». Так говорит Господь: «Я прощу им всё плохое, что они совершили; Я забуду об их грехах».

Плач 3:40

Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

К Римлянам 11:23

И если иудеи не будут упорствовать в своём неверии, то Бог снова примет их, потому что Он властен вновь привить отпавшие ветви.

2 Коринфянам 3:15

И по сей день, когда эти люди читают Закон Моисея, пелена окутывает их разум.

Второзаконие 30:10

Вы же должны делать то, что велит вам Господь, Бог ваш: исполнять Его заповеди и следовать законам, записанным в книге Закона. Будьте послушны Господу, Богу вашему, всем сердцем своим и всей душой своей, и тогда у вас всё будет хорошо».

Второзаконие 4:30

Когда вы окажетесь в беде, и всё это случится с вами, то возвратитесь к Господу, Богу вашему, и будете повиноваться Ему.