2 Коринфянам 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И если же то соглашение, которому было суждено потерять свою силу, — славно, тогда вечное соглашение ещё более славно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ибо хотя и преходящее было в славе, насколько же больше слава того, чему быть вечно!

Восточный Перевод

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И если временное было окружено славой, то насколько же славнее будет вечное!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо если преходящее имело славу, тем более пребывает во славе пребывающее.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аще бо престающее, славою: много паче пребывающее, в славе.

2 Коринфянам 3:11 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 3:10

Старое соглашение было исполнено славы, однако оно затмевается славой нового соглашения, которое превосходит в величии славу старого соглашения.

2 Коринфянам 3:12

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

2 Коринфянам 4:1

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.

К Евреям 8:13

Назвав это соглашение «новым», Он сделал первое устаревшим, а всё, что устаревает и становится бесполезным, вскоре исчезает.