2 Коринфянам 13:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем.

Восточный Перевод

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

перевод Еп. Кассиана

⁶ О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Уповаю же, яко разумети имате, яко мы несмы неискусни.

2 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

2 Коринфянам 12:20

Я обеспокоен тем, что когда приду к вам, то найду вас совсем не такими, какими хотел бы, и вы найдёте меня не таким, каким хотели бы меня видеть. Я опасаюсь, что среди вас начнутся ссоры, зависть, злобные стычки, гнев, клевета, сплетни, высокомерие друг перед другом и всяческие беспорядки.

2 Коринфянам 13:10

Я пишу вам об этом в своё отсутствие, чтобы по прибытии мне не пришлось проявлять суровость, руководствуясь властью, дарованной мне Господом. Он дал мне эту власть, чтобы укреплять, а не губить вас.

2 Коринфянам 13:5

Испытайте себя! Проверьте себя: живёте ли вы с верой. Разве вы не в состоянии распознать, что в вас живёт Иисус Христос, если, конечно, не случится так, что вы не выдержите испытание?

2 Коринфянам 13:7

Мы молим Бога, чтобы вы не совершали ошибки, и не потому, что стремимся показать всем людям, что мы выдержали испытание. Мы хотим, чтобы вы жили праведно, даже если со стороны покажется, что мы не выдержали испытание.