2 Коринфянам 13:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Приветствия вам от всех людей Божьих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Свои приветы шлет вам весь святой народ Божий.

Восточный Перевод

¹² Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹² Приветствуйте друг друга поцелуем святым. Приветствуют вас все святые.

Библия на церковнославянском языке

¹² Целуйте друг друга лобзанием святым.

2 Коринфянам 13:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только своих братьев, то разве поступаете иначе, чем все остальные? Разве язычники не поступают так же?

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все христианские церкви приветствуют вас.

1 Коринфянам 16:20

Все братья и сёстры, живущие здесь, шлют вам приветствия. При встрече одаряйте друг друга святым поцелуем.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев и сестёр святым поцелуем.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир вам всем, кто во Христе.