2 Коринфянам 11:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы, разумные, охотно снисходите к глупцам со всем терпением!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ ведь при всем том, что вы люди разумные, вы охотно идете на то, чтобы терпеть неразумных.

Восточный Перевод

¹⁹ Вы с удовольствием терпите глупцов, а вы ведь такие умные!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вы с удовольствием терпите глупцов, а вы ведь такие умные!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вы с удовольствием терпите глупцов, а вы ведь такие умные!

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ибо вы охотно терпите неразумных, сами будучи разумны.

2 Коринфянам 11:19 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:10

Мы — глупцы ради Христа, вы же мудры во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почёте, а нас презирают.

1 Коринфянам 10:15

Ведь вы же разумные люди, поэтому судите сами, о чём я говорю.

1 Коринфянам 8:1

Что же касается мяса, принесённого в жертву идолам, то мы знаем, что «у всех нас есть знание». Однако знание заставляет людей раздуваться от гордости, любовь же помогает церкви расти и укрепляться.

Откровение 3:17

Ты говоришь: „Я богат, разбогател и мне ничего не нужно”, но не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, беден, слеп и наг!

Откровение 2:2

«Мне известны твои поступки, твой тяжкий труд и долготерпение. Знаю Я и то, что ты не переносишь злых людей и, подвергнув испытанию тех, кто называет себя апостолами, доказал, что они лжецы.