2 Коринфянам 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Да, нам казалось, что Бог обрёк нас на смерть, но это случилось только ради того, чтобы мы не доверяли самим себе, а верили только Богу, воскрешающему мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Мы решили уже, что обречены на смерть: научиться нам надо было полагаться не на себя, а только на Бога, воскрешающего мертвых.

Восточный Перевод

⁹ Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Всевышнего, Который воскрешает мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Аллаха, Который воскрешает мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Всевышнего, Который воскрешает мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

⁹ но сами в себе мы получили осуждение на смерть, чтобы полагаться нам не на себя, а на Бога, воскрешающего мёртвых,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но сами в себе осуждение смерти имехом, да не надеющеся будем на ся, но на Бога возставляющаго мертвыя,

2 Коринфянам 1:9 Перекрёстные ссылки

Иов 40:14

Он — самое необыкновенное животное из тех, что сотворил Я, но одолеть его могу Я!

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Притчи 28:26

Самоуверенный глуп, но мудрый избежит несчастья.

Исаия 38:10

Я сказал себе, что буду до старости жить, но в расцвете дней пришло мне время умереть.

Иезекииль 33:13

Может случиться, что Я скажу праведнику, что он будет жить, и он, надеясь на прошлые заслуги, начнёт творить зло. Тогда Я не буду помнить его прошлого добра, он умрёт от своих недавних грехов.

От Луки 18:9

Иисус рассказал ещё притчу и тем, кто был уверен в своей праведности и смотрел на всех свысока:

К Римлянам 8:36

Как сказано в Писаниях: «За Тебя мы ежедневно подвергаемся смертельной опасности; нас считают овцами, обречёнными на заклание».

2 Коринфянам 1:10

Он спас нас от страшной угрозы смерти и по-прежнему спасает нас. Мы не сомневаемся, что Он и впредь будет нас спасать.

2 Коринфянам 1:8

Братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы знали о том, что мы претерпели в Азии. Мы были измучены выше сил, так что даже не надеялись остаться в живых.

2 Коринфянам 3:5

Я не утверждаю, что мы своими силами можем творить добро, — это Бог даёт нам такую способность.

2 Коринфянам 4:7

Мы, кому принадлежит сокровище, всего лишь глиняные сосуды, в которых хранится это сокровище. Всё это сказано для того, чтобы показать, что удивительная сила принадлежит Богу, а не нам.

К Евреям 11:19

С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.