2 Коринфянам 1:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ И потому мы не пишем вам ничего, чего бы вы не смогли прочесть и понять. Я надеюсь, что вы поймёте нас до конца,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И в том, что мы пишем вам, нет ничего, кроме того, что вы читаете и понимаете: надеюсь, вы поймете до конца

Восточный Перевод

¹³ Во всём, что мы вам написали, нет ничего, что вы, прочитав, не смогли бы понять. Я надеюсь, что, поняв нас до конца, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Во всём, что мы вам написали, нет ничего, что вы, прочитав, не смогли бы понять. Я надеюсь, что, поняв нас до конца, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Во всём, что мы вам написали, нет ничего, что вы, прочитав, не смогли бы понять. Я надеюсь, что, поняв нас до конца, –

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо мы пишем вам не иное как то, что вы читаете, что вы и постигаете, надеюсь же, что постигаете до конца

Библия на церковнославянском языке

¹³ Не иная бо пишем вам, но яже чтете и разумеваете: уповаю же, яко и до конца уразумеете,

2 Коринфянам 1:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 27:39

Когда же настало утро, матросы увидели землю, но не узнали, какая это была местность. Они заметили залив с песчаной отмелью и решили по возможности попытаться причалить.

1 Коринфянам 1:8

Он будет источником ваших сил до самого конца, чтобы вы оставались праведными в день прихода нашего Господа Иисуса Христа.

2 Коринфянам 13:6

По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

2 Коринфянам 4:2

Напротив, мы отвергли все тайные и постыдные дела, не занимаемся плутовством, не извращаем послание Божье. Открыто провозглашая истину, мы показываем людям, кто мы есть на самом деле перед Богом.

2 Коринфянам 5:11

И потому как нам известно, что значит бояться Господа, мы убеждаем людей принять истину. Богу известно о нас всё, но я надеюсь, что и вы в глубине души знаете о нас всё.

К Филимону 1:6

Я молюсь, чтобы вера, которую ты разделяешь с нами, привела тебя к пониманию всего того хорошего, что мы имеем во Христе.