1 Царств 9:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ После еды они спустились с высоты и вернулись в город. Самуил постелил Саулу на крыше,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Когда они спустились с холма в город, Самуил беседовал с Саулом на крыше своего дома.

Восточный Перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Синодальный перевод

²⁵ И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле, [и постлали Саулу на кровле, и он спал].

Новый русский перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Саулом на крыше своего дома.

1 Царств 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды вечером Давид встал с постели и стал прогуливаться на крыше царского дома. С крыши дома он увидел купающуюся женщину. Женщина эта была необыкновенно красива.

Неемия 8:16

Тогда люди пошли и принесли ветви деревьев и построили себе временные укрытия на крышах своих домов и в своих дворах. Они также построили убежища во дворе храма на площади возле Водяных ворот и возле Ефремовых ворот.

Иеремия 19:13

Дома в Иерусалиме станут такими же грязными, как Тофет. Царские дворцы будут разрушены, как Тофет, потому что люди поклонялись чужим богам на крышах этих домов. Они поклонялись звездам и сжигали жертвы в их честь, а также предлагали питьё этим лжебогам”».

От Матфея 10:27

То, что говорю вам в темноте, повторяйте при ярком свете, и то, что нашёптываю вам на ухо, провозглашайте с крыш домов.

От Матфея 24:17

тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками;

От Луки 5:19

Не зная как пронести больного через толпу, они поднялись на крышу и, проделав в потолке отверстие, опустили его вместе с постелью прямо посреди толпы перед Иисусом.

Деяния 10:9

На следующий день, когда они были в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.

Второзаконие 22:8

Строя новый дом, сделай по краю крыши перила, и тогда не будешь виновен в смерти человека, если он упадёт с крыши».

1 Царств 9:26

и Саул лёг спать. На следующий день, рано утром, Самуил крикнул Саулу, который спал на крыше: «Вставай! Тебе пора отправиться в дорогу». Саул встал и вышел с Самуилом из дома.