1 Царств 8:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тогда мы будем как другие народы. Наш царь будет судить нас и вести нас в сражениях».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Мы будем жить, как другие народы: царь станет править нами, поведет нас в военные походы, первым пойдет за нас в бой!»

Восточный Перевод

²⁰ Тогда мы будем как все другие народы: царь будет править нами, выходить перед нами и вести наши войны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Тогда мы будем как все другие народы: царь будет править нами, выходить перед нами и вести наши войны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Тогда мы будем как все другие народы: царь будет править нами, выходить перед нами и вести наши войны.

Синодальный перевод

²⁰ и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.

1 Царств 8:20 Перекрёстные ссылки

1 Царств 8:5

Они сказали Самуилу: «Ты состарился, а твои сыновья не живут так же праведно, как и ты. Поставь над нами царя, чтобы он правил нами, как принято у других народов».

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.

К Филиппийцам 3:20

Наша же родина — на небесах. Оттуда мы ожидаем Спасителя, Господа Иисуса Христа.

2 Коринфянам 6:17

Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас.

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, проявляйте терпение в беде, молитесь постоянно.

От Иоанна 15:19

Если бы вы были от мира, то он любил бы вас как тех, кто принадлежит ему. Но вы не от мира, так как Я избрал вас и отделил от мира, и потому мир ненавидит вас.

Псалтирь 106:35

Иссохшую землю Он напоил ручьями и в озёра превратил пустыню.

Второзаконие 7:6

Потому что вы — народ Господний, из всех народов на земле Господь Бог избрал вас Своим народом, принадлежащим лишь Ему.

Числа 23:9

Я вижу этот народ с вершины горы, смотрю на него с высоких холмов. Израильтяне живут отдельно от всех и не зависят от других народов.

Исход 33:16

И ещё, как мы узнаем, что я и Твой народ обрели Твоё благоволение? Если Ты пойдёшь с нами, тогда мы будем знать наверняка! Если же Ты не пойдёшь с нами, то я и этот народ не будем отличаться от любого другого народа на земле!»

1 Царств 12:2

Сейчас у вас есть царь, который ведёт вас. Я состарился и поседел, но мои сыновья с вами. Я был вашим вождём с юности.

1 Царств 12:12

Но, увидев, что Наас, царь аммонитский, идёт против вас, вы пожелали, чтобы царь правил вами, хотя Господь, Бог ваш, уже был вашим царём!