1 Царств 31:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Они положили оружие Саула в храме богини Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вооружение Саула повесили в храме Астарты, а тело пригвоздили к городской стене Бет-Шеана.

Восточный Перевод

¹⁰ Они положили его оружие в храме Астарты и повесили его тело на стене Бет-Шеана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они положили его оружие в храме Астарты и повесили его тело на стене Бет-Шеана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они положили его оружие в храме Астарты и повесили его тело на стене Бет-Шеана.

Синодальный перевод

¹⁰ и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.

Новый русский перевод

¹⁰ Они положили его оружие в храме Астарты и повесили его тело на стене Бет-Шеана.

1 Царств 31:10 Перекрёстные ссылки

Навин 17:11

Колену Манассии также принадлежали города, лежащие у Иссахара и Асира: Беф-Сан, Ивлеам и небольшие города вокруг них. Люди из этого колена также жили в городах Дор, Ен-Дор, Фаанах, Мегиддон и в городах вокруг них, и в трёх городах Нафефа.

Судьи 1:27

Некоторые хананеи жили в городах Беф-Сан, Фаанах, Дор, Ивлеам и Мегиддон и в маленьких городах, окружающих их. Народ Манассии не смог выгнать людей из этих городов, и хананеи остались там жить.

Судьи 2:13

Народ Израиля отказался следовать за Господом и стал поклоняться Ваалу и Астарте.

1 Царств 21:9

Священник ответил: «Есть только меч Голиафа, филистимлянина, которого ты убил в долине Елах. Он стоит за ефодом, завёрнутый в одежду. Ты можешь взять его, если хочешь. Кроме этого, там нет другого меча». Давид сказал: «Дай мне его. Нет подобного мечу Голиафа!»

1 Царств 31:12

тогда все храбрецы поднялись и шли всю ночь до Беф-Сана. Они сняли тело Саула со стены, взяли тела сыновей Саула и отправились в Иавис. И там жители Иависа сожгли их.

1 Царств 7:3

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».