1 Царств 27:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Когда Саулу донесли, что Давид убежал в Геф, он перестал его искать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Саулу сообщили, что Давид бежал в Гат, и Саул больше его не искал.

Восточный Перевод

⁴ Когда Шаулу донесли, что Давуд бежал в Гат, он больше не искал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда Шаулу донесли, что Давуд бежал в Гат, он больше не искал его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда Шаулу донесли, что Довуд бежал в Гат, он больше не искал его.

Синодальный перевод

⁴ И донесли Саулу, что Давид убежал в Геф, и не стал он более искать его.

Новый русский перевод

⁴ Когда Саулу донесли, что Давид бежал в Гат, он больше не искал его.

1 Царств 27:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:18

Все слуги проходили мимо царя. Все хелефеи, все фелефеи и около шестисот гефян, которые пришли с ним из Гефа, прошли мимо царя.

1 Царств 26:21

И сказал Саул: «Я согрешил. Возвратись, сын мой, Давид. Я не буду больше делать тебе зла, так как сегодня ты показал, что тебе дорога жизнь моя. Я вёл себя глупо и совершил большую ошибку».

1 Царств 27:3

Давид, его люди и их семьи жили у Анхуса в Гефе. С Давидом были две его жены: Ахиноама изреелитянка и Авигея кармелитянка, вдова Навала.

1 Царств 27:5

Давид сказал Анхусу: «Если я нашёл благоволение в твоих глазах, то дай мне место в одном из твоих малых городов. Я всего лишь твой слуга и не должен жить в царском городе, вместе с тобой».