1 Царств 25:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Давид женился также на Ахиноаме из Изрееля, и обе они были его жёнами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Давид также взял в жены Ахиноам из Изреэля — обе они были его женами.

Восточный Перевод

⁴³ Ещё Давуд женился на Ахиноамь из Изрееля. Они обе были его жёнами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Ещё Давуд женился на Ахиноамь из Изрееля. Они обе были его жёнами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Ещё Довуд женился на Ахиноамь из Изрееля. Они обе были его жёнами.

Синодальный перевод

⁴³ И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.

Новый русский перевод

⁴³ Еще Давид женился на Ахиноамь из Изрееля, и они обе были его женами.

1 Царств 25:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:24

Вот почему мужчина оставляет отца с матерью и соединяется с женой, и двое становятся единой плотью.

2 Царств 2:2

И пошёл туда Давид с двумя своими жёнами, Ахиноамой изреелитянкой и Авигеей, вдовой Навала кармелитянина.

2 Царств 3:2

У Давида родились сыновья в Хевроне: его первенцем был Амнон от Ахиноамы изреелитянки.

От Матфея 19:5

и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и соединится со своей женой, и станут двое единой плотью”,

От Матфея 19:8

Иисус ответил им: «Из-за того, что вы отказались принять Божье учение. Моисей разрешил вам разводиться с жёнами, но не так было вначале.

Навин 15:56

Изреель, Иокдам, Заноах,

1 Царств 27:3

Давид, его люди и их семьи жили у Анхуса в Гефе. С Давидом были две его жены: Ахиноама изреелитянка и Авигея кармелитянка, вдова Навала.

1 Царств 29:11

Рано утром Давид встал и со своими людьми возвратился в Филистимскую землю, а филистимляне пошли на битву в Изреель.

1 Царств 30:5

В плен были взяты и обе жены Давида: Ахиноама, изреелитянка, и Авигея, вдова Навала кармелитянина.