Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Царств 25:30 - Святая Библия: Современный перевод

30 Господь обещал сделать много добра господину моему, и Он сдержит Свои обещания. Он поставит тебя вождём над Израилем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 И когда Господь соделает всё то доброе владыке моему, что обещал, когда поставит тебя править Израилем,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Когда Вечный совершит для моего господина всё доброе, что Он говорил о тебе, и поставит тебя вождём над Исраилом,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Когда Вечный совершит для моего господина всё доброе, что Он говорил о тебе, и поставит тебя вождём над Исраилом,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Когда Вечный совершит для моего господина всё доброе, что Он говорил о тебе, и поставит тебя вождём над Исроилом,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

30 И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,

См. главу Копировать




1 Царств 25:30
7 Перекрёстные ссылки  

Но теперь царствование твоё не продлится. Господь нашёл человека, который будет подчиняться Ему. Господь избрал его вождём Своего народа, потому что ты не исполнил того, что повелел тебе Господь».


Ионафан сказал Давиду: «Не бойся. Мой отец Саул не сделает тебе ничего. Ты станешь царём Израиля, а я буду вторым после тебя. Даже мой отец знает это».


Самуил сказал Саулу: «Как ты оторвал край моей одежды, так и Господь сегодня отторг у тебя царство Израиля и отдал его одному из твоих друзей, который лучше тебя.


Не будет у тебя на совести убийства невинных людей, и ты не попадёшь в эту ловушку. Прошу тебя, когда Господь принесёт тебе успех, вспомни обо мне».


Даже когда Саул царствовал над нами, ты водил нас на битву и приводил Израиль домой с войны. Господь сказал тебе: „Ты будешь пастухом Моего народа, Израиля, и будешь править над ним”».


Я знаю, что ты непременно станешь царём и будешь твёрдо держать в руках царство Израиля.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама