1 Царств 24:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Потом Давид почувствовал угрызения совести, что отрезал край от одежды Саула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но тут же смутился Давид, что отрезал полу одежды Саула.

Восточный Перевод

⁶ После этого Давуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ После этого Давуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ После этого Довуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.

Синодальный перевод

⁶ Но после сего больно стало сердцу Давида, что он отрезал край от одежды Саула.

Новый русский перевод

⁶ После этого Давида стала мучить совесть за то, что он отрезал край верхней одежды Саула.

1 Царств 24:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:14

Тогда Давид сказал ему: «Как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника Господа?»

2 Царств 24:10

Давид почувствовал угрызения совести после того, как пересчитал народ. Он сказал Господу: «Я совершил великий грех, поступив так; и ныне молю Тебя, Господи, прости мне этот грех, я поступил очень глупо».

3 Царств 21:3

Но Навуфей ответил: «Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье».

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас,

К Римлянам 12:14

Благословляйте преследующих вас; просите Бога благословить, а не проклясть их.

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

1 Царств 12:3

Вот я перед вами! И теперь перед Господом и перед помазанником Его вы должны сказать, что я сделал не так. Взял ли я у кого корову или осла? Обижал ли я кого или обманывал? Брал ли у кого взятки или забрал себе сандалии, принадлежащие другому человеку? Скажите мне, и, если такое было, я исправлю совершённый проступок».

1 Царств 24:7

Давид сказал своим людям: «Я надеюсь, Господь не даст мне ещё раз сделать подобное своему господину. Саул — избранный Господом царь. Я не должен поднимать руку на Саула, потому что он помазанник Господа!»