1 Царств 23:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Приходи, царь, когда пожелаешь, а нашим делом будет передать его в твои руки».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Приходи, царь, когда пожелаешь, мы предадим его в твои руки».

Восточный Перевод

²⁰ Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы выдадим его тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы выдадим его тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы выдадим его тебе.

Синодальный перевод

²⁰ итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.

Новый русский перевод

²⁰ Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы отвечаем за то, чтобы передать его царю.

1 Царств 23:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:21

И сказал Авенир Давиду: «Разреши мне пойти и собрать к моему господину царю весь народ Израиля. Израильтяне вступят с тобой в соглашение, и ты будешь править над ними, как душа твоя желает». Давид отпустил Авенира, и тот ушёл с миром.

Псалтирь 54:3

Прими мои слова, ответь, позволь обиды выразить мои.

Притчи 11:23

Исполнение желаний доброго человека приумножает добро, но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.

Притчи 24:15

Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Притчи 29:26

Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

Второзаконие 18:6

Всякий левит, живущий в одном из городов Израиля, в любое время может уйти из своего дома и прийти на святое место Господнее, если захочет.

1 Царств 23:12

Давид снова спросил: «Отдадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула?» Господь ответил: «Отдадут».

1 Царств 23:21

И ответил им Саул: «Благословит вас Господь за то, что вы помогаете мне.