1 Царств 22:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Авьятар рассказал ему, что Саул убил священников Господних.

Восточный Перевод

²¹ Он рассказал Давуду, что Шаул убил священнослужителей Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он рассказал Давуду, что Шаул убил священнослужителей Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он рассказал Довуду, что Шаул убил священнослужителей Вечного.

Синодальный перевод

²¹ И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

Новый русский перевод

²¹ Он рассказал Давиду, что Саул убил священников Господа.

1 Царств 22:21 Перекрёстные ссылки

1 Царств 2:33

Лишь одного человека Я оставлю служить священником у Моего алтаря, и только он доживёт до глубокой старости. Он будет жить, пока его глаза не ослепнут и пока силы не оставят его. Все твои потомки умрут от меча.

1 Царств 22:20

Но Авиафар, сын Ахимелеха, сына Ахитува, спасся и присоединился к Давиду.

1 Царств 22:22

И сказал Давид Авиафару: «Я видел в тот день там Доика идумеянина. Я знал, что он донесёт Саулу! Я виновен в смерти всей семьи твоего отца.