1 Царств 20:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И Давид спрятался в поле. Во время праздника Новолуния царь сел обедать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Давид спрятался в поле. Когда настало новолуние, царь сел за трапезу.

Восточный Перевод

²⁴ Давуд спрятался в поле. Когда начался праздник Новолуния, царь сел есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Давуд спрятался в поле. Когда начался праздник Новолуния, царь сел есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Довуд спрятался в поле. Когда начался праздник Новолуния, царь сел есть.

Синодальный перевод

²⁴ И скрылся Давид на поле. И наступило новомесячие, и сел царь обедать.

Новый русский перевод

²⁴ Давид спрятался в поле. Когда начался праздник Новолуния, царь сел есть.

1 Царств 20:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:17

Лучше едва утолить голод там, где любовь, чем есть досыта, где ненависть.

Притчи 17:1

Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

Притчи 21:27

Господь не находит счастья в жертвах, приносимых злыми, особенно, когда они корыстны.

Притчи 21:3

Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Притчи 4:17

Зло и насилие — их еда и питьё.

Захария 7:6

А когда вы пили и ели, то было ли это для Меня? Нет, вы делали это для своего блага.

От Иоанна 18:28

После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.

1 Царств 20:23

И помни о договоре между тобой и мной. Господь — свидетель наш на веки вечные!»

1 Царств 20:25

на своё обычное место у стены, а Ионафан сел напротив Саула. Авенир сел возле Саула, а место Давида осталось пустым.

1 Царств 20:5

Давид сказал: «Завтра праздник Новолуния и я должен обедать с царём, но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера.