1 Царств 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в могилу и снова к жизни возводит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ От Господа — и смерть, и жизнь; Он низводит в Шеол, Он же из него выводит!

Восточный Перевод

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.

Синодальный перевод

⁶ Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

Новый русский перевод

⁶ Господь умерщвляет и оживляет; низводит в мир мертвых и выводит из него.

1 Царств 2:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:22

Тогда Господь услышал молитву Илии. Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил!

4 Царств 5:7

Когда израильский царь прочитал письмо, он разорвал на себе одежды и сказал: «Разве я Бог? Нет! У меня нет власти над жизнью и смертью. Так почему же сирийский царь послал ко мне этого человека, чтобы я излечил его от проказы? Видите, сирийский царь ищет предлога, чтобы поссориться со мной!»

Иов 5:18

Бог накладывает повязки на нанесённые Им раны. Он может кого-нибудь поранить, но Его же руки и лечат.

Псалтирь 30:4

Ты — защита и Скала моя, и потому веди и направляй меня во имя Твоё.

Псалтирь 68:20

Тебе известно, как я презираем, как обесчещен и опозорен я. Господь, Ты знаешь всех моих врагов.

Псалтирь 71:20

Конец молитв Давида, сына Иессея.

Екклесиаст 3:3

Время убивать и время лечить, время разрушать и время строить.

Исаия 26:19

Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».

Иезекииль 37:12

Поэтому скажи им от Меня, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Люди Мои, Я открою ваши могилы и выведу вас из них, а затем приведу вас в землю Израиля.

Иезекииль 37:3

Тогда Господь Всемогущий спросил меня: «Сын человеческий, могут ли эти кости ожить?» Я ответил: «Господь Всемогущий, только Ты можешь ответить на этот вопрос».

От Матфея 12:40

Потому что подобно Ионе, проведшему в чреве морского чудовища три дня и три ночи, и Сын Человеческий пробудет в могиле три дня и три ночи.

От Иоанна 11:25

Иисус сказал ей: «Я — воскресение и жизнь. Кто поверит в Меня, если даже умрёт, будет жить,

Второзаконие 32:39

Так знайте же, что Я, один Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня! Я умерщвляю, Я и оживляю. Я поражаю, Я и исцеляю. Никто не может увести человека из-под власти Моей!

Откровение 1:18

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.

1 Царств 20:3

Но Давид поклялся и сказал: «Твой отец хорошо знает, что я нашёл твоё благоволение, и поэтому сказал сам себе: „Ионафан не должен знать об этом, потому что обязательно расскажет об этом Давиду”. Но как то истинно, что ты и Господь живы, мне грозит неминуемая смерть!»