1 Царств 2:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Луки могучих воинов ломаются! И слабые становятся сильными!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ломаются луки могучих воинов, а бессильные обретают силу;

Восточный Перевод

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

Синодальный перевод

⁴ Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;

Новый русский перевод

⁴ Сломаны луки воинов, а немощные вооружаются силой.

1 Царств 2:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:15

Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.

Псалтирь 37:17

Поэтому Господу молился я: «Не дай врагам потешаться надо мною, когда от боли изнываю я. Горделивым смеяться не позволь, если случайно оступлюсь и упаду».

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Псалтирь 76:3

К Тебе я прихожу с бедою, к Тебе всю ночь я поднимаю руки, но утешения нет душе.

Исаия 10:4

Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.

Исаия 40:29

Господь уставшим возвращает силу, и люди только от Него крепки.

Иеремия 37:10

Жители Иерусалима, даже если бы вы могли победить вавилонскую армию, всё равно несколько раненых воинов Вавилона вышли бы из своих шатров и сожгли бы Иерусалим дотла».

Иеремия 51:56

Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.

2 Коринфянам 12:9

Однако Господь сказал мне: «Моей благодати должно быть достаточно для тебя, так как сила Моя действеннее всего, когда ты слаб». И потому с великой радостью я хвастаюсь своей слабостью, чтобы сила Христа пребывала во мне.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Евреям 11:32

Что же ещё сказать мне? Мне не хватит времени, чтобы рассказать о Гедеоне, Вараке, Самсоне, Иеффае, Давиде, Самуиле и о пророках.

К Евреям 11:34

и избегали смерти от меча. В слабости они обретали силу, становились могучими в битве, обращали в бегство чужеземные войска.