1 Царств 18:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил народ в сражения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А весь Израиль и Иудея полюбили Давида, потому что он всегда был вместе с ними в бою.

Восточный Перевод

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но весь Исроил и Иудея любили Довуда, потому что он водил их в военные походы.

Синодальный перевод

¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

Новый русский перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он водил их в военные походы.

1 Царств 18:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

Даже когда Саул царствовал над нами, ты водил нас на битву и приводил Израиль домой с войны. Господь сказал тебе: „Ты будешь пастухом Моего народа, Израиля, и будешь править над ним”».

3 Царств 3:7

И сейчас, Господи, Боже мой, Ты позволил мне стать царём вместо моего отца Давида. Однако я подобен малому ребёнку, у которого нет мудрости, чтобы сделать то, что мне необходимо сделать.

Есфирь 10:3

Еврей Мардохей был вторым важным лицом после царя Артаксеркса. Он был самым важным человеком среди евреев. Его народ, евреи, очень уважали Мардохея, потому что он усердно трудился во благо своего народа и принёс мир всем евреям.

Числа 27:17

Я молю, чтобы Господь избрал лидера, который выведет израильтян из этой земли и приведёт в новую; тогда народ Господний не уподобится овцам без пастуха».

От Луки 19:48

Однако они были бессильны сделать это, так как весь народ восторженно внимал каждому слову Иисуса.

От Луки 20:19

Законники и главные священники знали, что эта притча о них, поэтому они хотели тотчас же схватить Иисуса, но побоялись народа.

1 Царств 18:13

Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы.

1 Царств 18:15

Саул, видя, что Давиду во всём сопутствует успех, стал бояться его ещё больше.

1 Царств 18:5

Давиду сопутствовал успех везде, куда бы ни посылал его Саул. Саул дал ему высокий чин в своей армии, и это пришлось по душе всему народу и офицерам Саула.