1 Царств 18:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ На всех своих путях Давид преуспевал, и Господь был с ним.

Восточный Перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Синодальный перевод

¹⁴ И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь был с ним.

Новый русский перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:23

Начальник стражи доверил Иосифу всё, что было в тюрьме, так как Господь был с Иосифом и помогал ему успешно исполнять всё, что бы он ни делал.

2 Царств 5:10

Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

4 Царств 18:7

Господь был с Езекией, и поэтому ему сопутствовал успех во всём, что бы он ни делал. Езекия отделился от ассирийского царя и перестал служить ему.

1 Паралипоменон 18:13

Авесса также поставил крепости в Едоме, и все идумеяне стали слугами Давида. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

1 Паралипоменон 18:6

После сражения Давид поставил крепости в сирийском городе Дамаске. Сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

2 Паралипоменон 17:3

Господь был с Иосафатом, потому что он поступал так, как поступал его отец Давид и не следовал идолам Ваала.

Псалтирь 101:2

Господь, услышь мою молитву! Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

Деяния 18:10

потому что Я с тобой. Никто не сможет напасть на тебя и причинить тебе зло, потому что многие из Моих людей живут в этом городе».

Судьи 1:19

Господь был на стороне иудеев, и они захватили горы, но не смогли захватить жителей равнины, так как у них были железные колесницы.

1 Царств 10:7

Когда это произойдёт с тобой, делай всё, что задумаешь, так как с тобой будет Бог.

1 Царств 16:18

Один из слуг сказал: «Я видел у Иессея, который живёт в Вифлееме, сына, умеющего играть на гуслях. Он храбр и искусен в битве, умён и красив собой. И ему помогает Господь».

1 Царств 18:15

Саул, видя, что Давиду во всём сопутствует успех, стал бояться его ещё больше.

1 Царств 19:8

Снова началась война, и Давид вышел на битву с филистимлянами и нанёс им такое сокрушительное поражение, что они бежали от него.

1 Царств 3:19

Самуил вырос, и Господь был с ним. Господь исполнил всё, о чём пророчествовал Самуил.