1 Царств 17:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Филистимляне расположились на одном холме, израильтяне стали на другом, а между ними была долина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Филистимляне стояли на одном холме, израильтяне — на другом холме, а между ними была долина.

Восточный Перевод

³ Филистимляне стояли на одном холме, исраильтяне – на другом холме, а между ними была долина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Филистимляне стояли на одном холме, исраильтяне – на другом холме, а между ними была долина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Филистимляне стояли на одном холме, исроильтяне – на другом холме, а между ними была долина.

Синодальный перевод

³ И стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой стороны, а между ними была долина.

Новый русский перевод

³ Филистимляне стояли на одном холме, а израильтяне — на другом холме, а между ними была долина.

1 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:21

Этот человек высмеивал израильтян и провоцировал их к битве, но его убил Ионафан, сын Шимея, брата Давида.

1 Царств 17:2

А Саул и израильтяне собрались и разбили свой лагерь в долине Елах. Они выстроились и приготовились к войне с филистимлянами.

1 Царств 17:4

Из филистимского лагеря вышел непобедимый боец по имени Голиаф, который был родом из Гефа. Ростом он был 6 локтей и 1 пядь.