1 Царств 17:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Увидев этого человека, израильтяне бежали от него в великом страхе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто бы из израильтян ни встречался с ним взглядом, все отступали в великом страхе.

Восточный Перевод

²⁴ Увидев этого человека, исраильтяне убегали от него в великом страхе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Увидев этого человека, исраильтяне убегали от него в великом страхе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Увидев этого человека, исроильтяне убегали от него в великом страхе.

Синодальный перевод

²⁴ И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьма боялись.

Новый русский перевод

²⁴ Увидев этого человека, израильтяне убегали от него в великом страхе.

1 Царств 17:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:17

От угрозы одного врага побегут тысячи, пять врагов пригрозят, и вы все побежите. И останутся от вашего войска лишь древки стягов на вершинах холмов.

Исаия 7:2

И семье Давида была весть: сирийская армия и войско Ефрема объединились вместе и разбили общий лагерь. Услышав эту весть, Ахаз и его люди испугались и затряслись словно деревья под порывами ветра.

Левит 26:36

Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!

Числа 13:33

Посланцы также сказали, что израильский народ недостаточно силён, чтобы одолеть народ той земли. «В земле, которую мы обследовали, живёт множество могучих людей, — сказали они. — Они очень сильны и легко одолеют любого, кто придёт туда.

Второзаконие 32:30

Разве может один человек прогнать тысячу, и разве могут двое прогнать десять тысяч? Такое происходит, только если Господь отдаёт их врагу, такое случается, только если Твердыня отдаёт их в рабство!

1 Царств 17:11

Услышав слова филистимлянина, Саул и все израильтяне очень испугались.

1 Царств 17:23

Пока он разговаривал со своими братьями, Голиаф, непобедимый филистимский воин из Гефа, выступил из своих рядов и, как обычно, стал выкрикивать оскорбления, и Давид услышал это.

1 Царств 17:25

Один израильтянин сказал: «Видите этого человека? Он выходит каждый день и оскорбляет Израиль. Тот, кто убьёт его, получит от царя Саула большое богатство. Саул также выдаст за него свою дочь и освободит его семью от уплаты налогов в Израиле».