1 Царств 16:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² И послал Саул сказать Иессею: «Пусть Давид останется и служит мне, потому что он мне очень понравился».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Вскоре Саул передал Иессею через гонцов: «Пусть Давид служит мне, он снискал мое благоволение».

Восточный Перевод

²² Шаул послал сказать Есею: – Позволь Давуду остаться у меня на службе, потому что я им доволен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Шаул послал сказать Есею: – Позволь Давуду остаться у меня на службе, потому что я им доволен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Шаул послал сказать Есею: – Позволь Довуду остаться у меня на службе, потому что я им доволен.

Синодальный перевод

²² И послал Саул сказать Иессею: пусть Давид служит при мне, ибо он снискал благоволение в глазах моих.

Новый русский перевод

²² Саул послал сказать Иессею: — Позволь Давиду остаться у меня на службе, потому что я им доволен.

1 Царств 16:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:27

«Позволь мне сказать! — ответил ему Лаван. — Я думаю, что через тебя Господь благословил меня.

Бытие 39:4

Потифар был им очень доволен и поэтому поставил Иосифа помогать в управлении своим домом, и тот стал управляющим всем его имением.

Псалтирь 131:1

Господи, вспомни Давида и все страдания его.

Даниил 1:5

Царь Навуходоносор назначил ежедневно выдавать этим юношам еду и вино с царского стола. Он хотел, чтобы израильские юноши обучались три года, по истечении которых некоторые из них должны были стать слугами вавилонского царя.

Второзаконие 1:38

Иисус, сын Навина, твой помощник, вступит на эту землю. Ободряй Иисуса, потому что он поведёт за собой израильтян, чтобы они владели этой землёй”.

1 Царств 16:21

Давид пришёл к Саулу и предстал перед ним. Саул очень полюбил его, и Давид стал его оруженосцем.

1 Царств 16:23

И каждый раз, когда злой дух от Бога нисходил на Саула, Давид брал арфу и играл на ней. И злой дух покидал Саула, и ему становилось лучше.