1 Царств 16:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Давид пришёл к Саулу и предстал перед ним. Саул очень полюбил его, и Давид стал его оруженосцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Давид прибыл к Саулу, стал служить ему, и тот его очень полюбил и сделал своим оруженосцем.

Восточный Перевод

²¹ Давуд явился к Шаулу и поступил к нему на службу. Шаул очень полюбил его, и Давуд стал одним из его оруженосцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Давуд явился к Шаулу и поступил к нему на службу. Шаул очень полюбил его, и Давуд стал одним из его оруженосцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Довуд явился к Шаулу и поступил к нему на службу. Шаул очень полюбил его, и Довуд стал одним из его оруженосцев.

Синодальный перевод

²¹ И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.

Новый русский перевод

²¹ Давид явился к Саулу и поступил к нему на службу. Саул очень полюбил его, и Давид стал одним из его оруженосцев.

1 Царств 16:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:46

Иосифу было 30 лет, когда он стал служить египетскому царю. Затем Иосиф отправился в путешествие по всему Египту.

3 Царств 10:8

Как счастливы должны быть твои жёны! Как счастливы должны быть слуги, которые служат тебе изо дня в день и слышат мудрость твою!

Псалтирь 118:9

Как молодой человек может жить непорочно? Только следуя слову Твоему.

Псалтирь 146:3

Разбитые сердца Он исцеляет и залечивает раны.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Притчи 22:29

Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Второзаконие 1:38

Иисус, сын Навина, твой помощник, вступит на эту землю. Ободряй Иисуса, потому что он поведёт за собой израильтян, чтобы они владели этой землёй”.

Второзаконие 10:8

Тогда Господь отделил колено Левия от других и поручил ему особый труд — нести Господний ковчег Соглашения. Левиты также служили священниками перед Господом, им было поручено благословение народа именем Господа, и они по сей день продолжают исполнять этот труд.

Судьи 9:54

Авимелех тотчас подозвал оруженосца и сказал ему: «Обнажи свой меч и убей меня, чтобы не говорили, что Авимелеха убила женщина». Тогда слуга пронзил Авимелеха мечом, и он умер.

1 Царств 16:22

И послал Саул сказать Иессею: «Пусть Давид останется и служит мне, потому что он мне очень понравился».

1 Царств 17:15

а Давид покинул лагерь Саула, чтобы пасти овец своего отца в Вифлееме.

1 Царств 17:55

Когда Саул увидел Давида, выходившего против филистимлянина, он спросил у Авенира, начальника войска: «Авенир, чей сын этот юноша?» Авенир ответил: «Клянусь твоей жизнью, царь мой, я не знаю».

1 Царств 19:7

Ионафан позвал Давида и пересказал ему весь разговор с Саулом. Затем он привёл Давида к Саулу, и Давид стал с Саулом как прежде.