1 Царств 15:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Агага, царя амаликитян, Саул захватил живым, а народ его весь истребил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Царя амалекского Агага он захватил живым, а весь его народ, предав заклятию, перебил мечом.

Восточный Перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

Синодальный перевод

⁸ и Агага, царя Амаликова, захватил живого, а народ весь истребил мечом [и Иерима умертвил].

Новый русский перевод

⁸ Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.

1 Царств 15:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:12

у сирийцев, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян. Он также посвятил Господу и отнятое у Адраадазара, сына Рехова, царя сувского.

3 Царств 20:30

Остальные спаслись в Афеке, но обвалившаяся там городская стена погубила двадцать семь тысяч солдат. Венадад тоже убежал в город и спрятался в одной из внутренних комнат.

1 Паралипоменон 4:43

Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Есфирь 3:1

После того как это произошло, царь Артаксеркс оказал почёт Аману, сыну Амадафа вугеянина. Царь возвысил Амана, и тот занял место более почётное, чем другие вожди.

Левит 27:29

Если это особое приношение — человек, то его нельзя выкупить. Он должен быть убит.

Числа 24:7

И будет у тебя всегда в достатке воды, чтобы произрастали твои семена! Твой царь превзойдёт величием царя Агага, великим будет царство твоё!

Навин 10:39

Они захватили город, его царя и все города около Девира. Они убили всех в этом городе, никто не уцелел. Израильтяне сделали с Девиром то же, что с Хевроном и его царём, с Ливной и её царём.

Навин 11:12

Иисус захватил все эти города, полностью их разрушил и убил всех их царей. Он сделал так, как повелел Моисей, раб Господа.

Навин 8:23

Но царя Гая оставили в живых и привели к Иисусу.

1 Царств 15:20

Саул сказал: «Я подчинился Господу! Я пошёл туда, куда послал меня Господь, и уничтожил всех амаликитян! Я пощадил только одного человека — их царя Агага.

1 Царств 15:3

Теперь иди и сразись с амаликитянами. Ты должен полностью уничтожить их и всё, что им принадлежит. Никому не давай пощады. Убей всех мужчин и женщин, детей и даже грудных младенцев. Убей всех коров и овец, всех верблюдов и ослов”».

1 Царств 22:19

Доик убил также всех жителей Номвы, города священников. Мечом своим он поразил всех мужчин, женщин, детей и младенцев и убил всех их коров, ослов и овец.

1 Царств 30:1

На третий день Давид и его люди пришли в Секелаг. Они увидели, что амаликитяне вторглись в Негев, напали на Секелаг и сожгли город.