1 Царств 15:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Саул разбил амаликитян и преследовал их от Хавилы до Сура, на границе с Египтом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Саул нанес Амалеку поражение на всем пути от Хавилы до Шура на границе с Египтом.

Восточный Перевод

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Шаул разбил амаликитян на всём пути от Хавилы до самого Сура, что в восточном Египте.

Синодальный перевод

⁷ И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;

Новый русский перевод

⁷ Саул разбил амаликитян на всем пути от Хавилы до самого Шура, что в восточном Египте.

1 Царств 15:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:7

Ангел Господний нашёл Агарь в пустыне у источника воды по дороге в Сур

Бытие 2:11

Первая из них называлась Фисон и текла вокруг страны Хавилы.

Бытие 25:18

Потомки Измаила ставили свои станы по всей пустыне от Хавилы до Сура, на границе с Египтом, и от Сура до самой Ассирии, и часто нападали на народ его братьев.

1 Паралипоменон 1:23

Офир, Хавила и Иовав. Все они были сыновьями Иоктана.

1 Паралипоменон 4:43

Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Исход 15:22

Моисей увёл израильский народ от Красного моря в пустыню Сур. Израильтяне шли по пустыне три дня и не могли найти воду.

Екклесиаст 8:13

Злые люди, не почитающие Бога, ничего хорошего не дождутся. Они не будут долго жить, их жизни не будут удлиняться словно тени при заходе солнца.

1 Царств 14:48

Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

1 Царств 27:8

Давид выходил со своими людьми и нападал на гессурян, гизеян и амаликитян, которые издавна населяли эту землю Телен от Сура до Египта. Люди Давида покорили эти народы и завладели их богатством.

1 Царств 30:1

На третий день Давид и его люди пришли в Секелаг. Они увидели, что амаликитяне вторглись в Негев, напали на Секелаг и сожгли город.