1 Царств 15:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Господь есть Бог Израиля. Господь вечен, Он не скажет неправду, так как Он не человек, чтобы менять своё решение».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Не может обмануть Дарующий победу Израилю и раскаяться, ведь Он не человек, чтобы раскаиваться».

Восточный Перевод

²⁹ Верный Исраила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Верный Исраила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Верный Исроила не лжёт и не передумывает, ведь Он не человек, чтобы передумывать.

Синодальный перевод

²⁹ и не скажет неправды и не раскается Верный Израилев; ибо не человек Он, чтобы раскаяться Ему.

Новый русский перевод

²⁹ Слава Израиля не лжет и не передумывает; ведь Он не человек, чтобы передумывать.

1 Царств 15:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Величие, могущество, слава, победа и честь Тебе принадлежат! Потому что всё на небе и на земле принадлежит Тебе. Царство Тебе принадлежит, Господи! Ты — глава и владыка над всем.

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

Псалтирь 68:35

Пусть небеса, земля и море, и всё, что в море, Ему хвалу поёт.

Псалтирь 95:11

Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Исаия 45:24

И скажут они: „Только в Господе правда и сила”. И придут свидетели Его, и устыдятся те, кто разгневан на Него.

Иезекииль 24:14

Я, Господь, сказал, что придёт твоё наказание, и Я непременно тебя накажу. Я не отменю его, не пожалею тебя, Я накажу тебя за все твои грехи”», — сказал Господь Всемогущий.

Иоиль 3:16

Господь возгласит с Сиона и прогремит из Иерусалима, и задрожат земля и небо. Но Господь будет убежищем для народа Своего, Он станет для Израиля защитой.

Числа 23:19

Бог не человек, Он никогда не лжёт. Бог не человек — Его решения неизменны. Он делает, что скажет, и исполняет обещанное.

2 Коринфянам 12:9

Однако Господь сказал мне: «Моей благодати должно быть достаточно для тебя, так как сила Моя действеннее всего, когда ты слаб». И потому с великой радостью я хвастаюсь своей слабостью, чтобы сила Христа пребывала во мне.

Второзаконие 33:27

Бог вечно жив, Он — твоё прибежище, власть Бога непреходяща. Он защитит тебя и изгонит врагов твоих из твоей земли, и скажет: „Истреби врага!”

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

2 Тимофею 2:13

Если мы изменим Ему, то Он всё равно не изменит, так как Он не может изменить Самому Себе».

К Титу 1:2

и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён

К Евреям 6:18

которая даёт нам великое ободрение и уверенность в двух неизменных истинах: «Бог не лжёт», и «Бог верен Своей клятве». Мы являемся теми людьми, которые крепко держатся за предложенную нам надежду.

К Евреям 7:21

Христос же стал священнослужителем, когда Бог поклялся, сказав: «Господь дал клятву и не изменит ей: „Ты будешь священником на веки вечные”».