1 Царств 15:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Но ты не послушался Господа! Зачем же ты сохранил всё это и тем согрешил перед Господом?!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Отчего ты не послушался Господа, бросился грабить и сотворил то, что было злом в глазах Господа?»

Восточный Перевод

¹⁹ Почему ты не послушался Вечного? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Вечного?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Почему ты не послушался Вечного? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Почему ты не послушался Вечного? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Вечного?

Синодальный перевод

¹⁹ Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?

Новый русский перевод

¹⁹ Почему ты не послушался Господа? Почему ты бросился на добычу и совершил зло в глазах Господа?

1 Царств 15:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:9

Почему же ты пренебрёг словом Господа, сделав то, что Он считает злом? Ты поразил мечом Урию хеттеянина и взял себе его жену. Ты убил его мечом аммонитян.

2 Паралипоменон 33:2

Он делал то, что Господь считал злом. Он творил мерзости, совершаемые народами, которых Господь прогнал из их страны до прихода израильтян.

2 Паралипоменон 33:6

Манассия сжёг на алтаре своих собственных сыновей в долине Бен-Енном, принеся их в жертву. Он использовал разные способы, чтобы узнать будущее. Он ходил к колдунам, прорицателям и к людям, которые вызывали духи умерших. Манассия сделал много такого, что Господь считал злом, и это разгневало Господа.

2 Паралипоменон 36:12

Седекия делал то, что Господь считал злом. Пророк Иеремия передавал ему слова от Господа, но Седекия не смирился и не подчинился тому, что говорил Иеремия.

Притчи 15:27

Лгущий ради корысти приносит своей семье несчастья, но честного не коснутся беды.

Иеремия 7:11

Этот храм зовётся именем Моим, а вы относитесь к нему, словно к разбойничьему логову, где прячутся грабители. Я всё видел”». Так говорит Господь.

Числа 14:41

Но Моисей сказал: «Почему вы не слушаете повеления Господа? Вам ни в чём не будет сопутствовать успех!

2 Тимофею 4:10

потому что Димас покинул меня, так как возлюбил этот мир и отправился в Фессалоники, Крискент в Галатию, а Тит — в Далматию.

1 Царств 14:32

Израильтяне забрали у филистимлян овец, коров и телят и были так голодны, что стали закалывать животных на земле и есть мясо, когда в нём ещё была кровь!

1 Царств 15:20

Саул сказал: «Я подчинился Господу! Я пошёл туда, куда послал меня Господь, и уничтожил всех амаликитян! Я пощадил только одного человека — их царя Агага.