1 Царств 13:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Саул сказал: «Принесите мне то, что предназначено для жертв всесожжения и содружества», и сам принёс жертву всесожжения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда Саул потребовал привести животных для всесожжения и благодарственной жертвы и сам принес всесожжение.

Восточный Перевод

⁹ Тогда Шаул сказал: – Приведите ко мне животных, предназначенных для жертв всесожжения и жертв примирения. И он сам принёс жертву всесожжения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда Шаул сказал: – Приведите ко мне животных, предназначенных для жертв всесожжения и жертв примирения. И он сам принёс жертву всесожжения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда Шаул сказал: – Приведите ко мне животных, предназначенных для жертв всесожжения и жертв примирения. И он сам принёс жертву всесожжения.

Синодальный перевод

⁹ И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.

Новый русский перевод

⁹ Тогда Саул сказал: — Приведите ко мне животных, предназначенных для жертв всесожжения и жертв примирения. И он сам принес жертву всесожжения.

1 Царств 13:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:25

и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества. Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.

3 Царств 3:4

Царь Соломон пошёл в Гаваон, чтобы принести там жертву, так как там находилась главная высота. Соломон принёс тысячу жертв всесожжений на том алтаре.

Псалтирь 37:7

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Притчи 20:22

Не стремись сам наказать того, кто тебе вредит. Господь его накажет и сделает тебя победителем.

Притчи 21:27

Господь не находит счастья в жертвах, приносимых злыми, особенно, когда они корыстны.

Притчи 21:3

Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Исаия 66:3

Некоторые быка приносят в жертву и в то же время избивают людей. Приносят в жертву овцу и в то же время псам ломают шеи! Они приносят Мне в дар зерно, а также кровь свиную! Они помнят о благовонных курениях и в то же время продолжают любить своих никчёмных идолов! Они избрали свой собственный путь, они любят идолов своих ужасных!

Второзаконие 12:5

Господь, Бог ваш, изберёт для Себя место среди каждого вашего колена, там Он поместит имя Своё и дом Свой, куда вы должны приходить для поклонения.

Второзаконие 12:6

Приносите туда свои приношения всесожжения и другие жертвы, десятую часть от урожая и от скота, свои личные дары, дары по обету, ваши добровольные дары и первенцев от крупного и мелкого скота.

1 Царств 14:18

Тогда Саул велел Ахии принести ковчег Божий, который был в то время с израильтянами.