1 Царств 13:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Саулу было тридцать лет, когда он стал царём и правил он в Израиле на протяжении сорока двух лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Саулу было тридцать лет, когда он стал царем Израиля, и [сорок] два года он царствовал.

Восточный Перевод

¹ Шаулу было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он Исраилом сорок два года. Шаул выбрал себе в войска в Исраиле три тысячи человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Шаулу было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он Исраилом сорок два года. Шаул выбрал себе в войска в Исраиле три тысячи человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Шаулу было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он Исроилом сорок два года. Шаул выбрал себе в войска в Исроиле три тысячи человек.

Синодальный перевод

¹ Год был по воцарении Саула, и другой год царствовал он над Израилем, как выбрал Саул себе три тысячи из Израильтян:

Новый русский перевод

¹ Саулу было тридцать лет, когда он стал царем, и правил он Израилем сорок два года.

1 Царств 13:1 Перекрёстные ссылки

Исход 12:5

Этот ягнёнок должен быть совершенно здоровым годовалым животным мужского пола, барашком или козлёнком.

Михей 6:6

С чем приду я к Господу и склонюсь перед Всевышним? Предстать ли мне пред Ним с жертвами всесожжения и с однолетним бычком?

1 Царств 12:25

Если же вы упрямы и будете творить зло, то Бог уничтожит и вас, и вашего царя».

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.