1 Царств 12:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израильтяне ответили: «Нет! Ты никогда не делал нам ничего плохого. Ты никогда не обижал и не обманывал нас, и ничего у нас не забирал!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они ответили: «Нет, ты не обижал нас и не притеснял, ничего ни у кого не забирал».

Восточный Перевод

⁴ – Ты не обманывал и не притеснял нас, – ответили они. – Ты ничего ни у кого не брал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Ты не обманывал и не притеснял нас, – ответили они. – Ты ничего ни у кого не брал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Ты не обманывал и не притеснял нас, – ответили они. – Ты ничего ни у кого не брал.

Синодальный перевод

⁴ И отвечали: ты не обижал нас и не притеснял нас и ничего ни у кого не взял.

1 Царств 12:4 Перекрёстные ссылки

3 Иоанна 1:12

Все хорошо отзываются о Димитрии, и сама истина свидетельствует о нём. Мы также ручаемся за него, а ты знаешь, что наше свидетельство истинно.

Даниил 6:4

Когда другие сатрапы и управляющие услышали об этом, они стали завидовать Даниилу. Они стали искать предлога, чтобы обвинить его, и следили за тем, как он управляет царством, но они не находили ничего предосудительного и ни в чём не могли обвинить его. Даниил был очень честным человеком, на которого можно было положиться; он никогда не обманывал царя и усердно работал.

К Евреям 11:33

Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь

1 Царств 12:3

Вот я перед вами! И теперь перед Господом и перед помазанником Его вы должны сказать, что я сделал не так. Взял ли я у кого корову или осла? Обижал ли я кого или обманывал? Брал ли у кого взятки или забрал себе сандалии, принадлежащие другому человеку? Скажите мне, и, если такое было, я исправлю совершённый проступок».

1 Царств 12:5

Тогда Самуил сказал израильтянам: «Господь и избранный Им царь — свидетели сегодня. Они слышали всё, что вы сказали, и знают, что вы не нашли ничего греховного за мной». И народ ответил: «Да! Господь — свидетель!»