1 Царств 11:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда Саул услышал это, Дух Божий сошёл на него с великой силой, и он очень разгневался.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Когда Саул об этом услышал, сошел на него Дух Божий, и запылал он гневом.

Восточный Перевод

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Аллаха сошёл на него, и Шаул разгневался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Когда Шаул услышал их слова, Дух Всевышнего сошёл на него, и Шаул разгневался.

Синодальный перевод

⁶ И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;

Новый русский перевод

⁶ Когда Саул услышал их слова, Дух Бога с силой сошел на него, и Саул разгневался.

1 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

Исход 32:19

Подойдя к стану, Моисей увидел золотого тельца и танцующий народ. В сильном гневе Моисей бросил на землю плоские камни, и они раскололись на куски у подножия горы.

Числа 12:3

Моисей же был очень кротким человеком. Он не хвастался и не хвалился, кротче его не было человека на земле.

От Марка 3:5

Он обвёл их гневным взглядом и, скорбя об их жестокосердии, сказал тому человеку: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она снова стала здоровой.

К Ефесянам 4:26

«Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

Судьи 11:29

Затем на Иеффая снизошёл Дух Божий, и Иеффай прошёл через Галаад и Манассию, а из Мицфы Галаадской направился к земле аммонитян.

Судьи 13:25

Дух Божий стал плодотворно действовать в нём, когда Самсон находился в городе Махан-Дан, который располагался между селениями Цора и Ештаол.

Судьи 14:6

Тогда на Самсона сошёл Дух Божий и дал ему великую силу, и он разорвал льва на две части голыми руками, как будто это был козлёнок. Однако Самсон не сказал отцу с матерью, что он сделал.

Судьи 15:14

Когда Самсон подошёл к Лехе, филистимляне встретили его радостными криками. И тогда сошёл на него Дух Божий с великой силой, и Самсон разорвал верёвки, ставшие непрочными, как перегоревшие нитки.

Судьи 3:10

Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя арамского.

Судьи 6:34

Дух Божий пришёл к Гедеону и вселил в него силу. Гедеон протрубил в трубу и созвал идти за собой народ Авиезера.

1 Царств 10:10

Саул и его слуга пошли к холму. Там они встретили пророков, и Дух Божий сошёл на Саула с великой силой, и Саул стал пророчествовать среди них.

1 Царств 10:6

И сойдёт на тебя Дух Господний с великой силой, и ты изменишься. Ты станешь другим человеком и будешь пророчествовать с ними.

1 Царств 16:13

Самуил взял рог с елеем и помазал младшего сына Иессея среди его братьев. И с того дня Дух Господний сошёл на Давида с великой силой. Самуил же вернулся домой в Раму.

1 Царств 16:14

Дух Господний покинул Саула. И Господь послал Саулу злого духа, который принёс ему много бед.