1 Царств 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Долго молилась она Господу, а священник Илий смотрел на ее губы:

Восточный Перевод

¹² Пока она молилась Вечному, Илий следил за её губами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пока она молилась Вечному, Илий следил за её губами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пока она молилась Вечному, Илий следил за её губами.

Синодальный перевод

¹² Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;

Новый русский перевод

¹² Пока она молилась Господу, Илий следил за ее губами.

1 Царств 1:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:1

Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды.

К Ефесянам 6:18

Молитесь при всяком случае Святым Духом и в каждой молитве просите, что вам нужно. А поэтому всегда будьте наготове и молитесь настоятельно за всех людей Божьих

К Колоссянам 4:2

Усердно предавайтесь молитвам и возносите благодарения.

1 Фессалоникийцам 5:17

Молитесь непрестанно.

Иакова 5:16

Так исповедуйтесь же в своих грехах друг перед другом и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Молитва праведника имеет большую силу.

1 Царств 1:11

И дала она обет Богу: «Господи Всемогущий, посмотри на мою скорбь. Вспомни обо мне! Не забудь меня! Если Ты дашь мне сына, я отдам его Тебе. Он будет назореем и не станет пить ни вино, ни крепкие напитки, и никто не острижёт его волосы».

1 Царств 1:13

Анна молилась в сердце своём, поэтому её губы шевелились, а голоса слышно не было, и Илий подумал, что Анна пьяна.