1 Фессалоникийцам 1:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Мы знаем, братья и сёстры, возлюбленные Богом, что вы были избраны Им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Мы знаем, возлюбленные Богом братья, что Он избрал вас,

Восточный Перевод

⁴ Всевышний любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний любит вас, братья, и мы знаем, что Он избрал вас!

перевод Еп. Кассиана

⁴ зная, братья, возлюбленные Богом, избрание ваше:

Библия на церковнославянском языке

⁴ ведяще, братие возлюбленная, от Бога избрание ваше:

1 Фессалоникийцам 1:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:7

Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.

К Римлянам 9:25

Как сказано в Писаниях в книге Осии: «Тех, кто не принадлежит к народу Моему, Я назову Своим народом, и нелюбимый народ Я назову любимым.

К Ефесянам 1:4

Во Христе Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы мы были святы и непорочны перед Ним. Из Своей любви к нам

К Колоссянам 3:12

Бог возлюбил вас и избрал вас стать Своими святыми людьми. Поэтому в новой жизни будьте сострадательны, смиренны, кротки и терпеливы.

1 Фессалоникийцам 1:3

Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны постоянно благодарить Бога за вас, возлюбленных Богом братьев и сестёр наших, потому что Бог выбрал вас быть одними из первых, кто обретёт спасение. Вы были спасены через освящение Духом и через веру в истину.

1 Петра 1:2

По замыслу Бога Отца в далёком прошлом вы были избраны, чтобы стать Его святым народом Божьим благодаря Духу. Вы были избраны стать послушными Ему и очиститься через жертвенную смерть Иисуса Христа. Я молюсь, чтобы вы получили больше Божьей благодати и мира!

2 Петра 1:10

Поэтому, братья и сёстры, ещё более стремитесь к тому, чтобы показать, что вы действительно призваны и избраны Богом, потому что если вы поступаете так, то никогда не споткнётесь и не упадёте.