1 Тимофею 5:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Тимофей, перестань пить одну только воду, употребляй понемногу и вино, потому что это полезно для желудка, и ты тогда не будешь так часто болеть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пей впредь не одну только воду, а принимай и немного вина — на пользу это пойдет желудку твоему и против частых твоих недугов поможет.

Восточный Перевод

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

перевод Еп. Кассиана

²³ Впредь не пей одну воду, но употребляй немного вина ради желудка и частых твоих немощей.

1 Тимофею 5:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».

1 Тимофею 4:4

Всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью,

1 Тимофею 3:8

Точно так же и особым слугам в церкви необходимо быть уважаемыми людьми, слову которых можно доверять. Они не должны увлекаться вином или быть нечестными людьми, пытающимися обогатиться обманным путём.

К Титу 2:3

Учи пожилых женщин, чтобы они жили так, как подобает тем людям, которые служат Господу. Пусть они не будут клеветницами, не злоупотребляют крепкими напитками и будут хорошими учителями.

К Титу 1:7

Старейшина обязан быть безупречным в своём поведении как тот, кому доверен труд Божий. Он не должен вести себя вызывающе, быть вспыльчивым и нетерпеливым, не должен иметь пристрастия к вину и к дракам, а также стремиться к нечестной наживе.

1 Тимофею 3:3

быть всегда сдержанным, трезво рассуждать, держать себя с достоинством и быть гостеприимным. Ему необходимо уметь наставлять других, не иметь пристрастия к вину и к дракам. Он должен быть мягким и миролюбивым человеком, не стремящимся к наживе.

К Ефесянам 5:18

И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом.

Иезекииль 44:21

Никто из них не смеет пить вино, когда идёт во внутренний двор.

Деяния 18:5

Когда Сила и Тимофей пришли из Македонии, Павел посвятил всё своё время проповедям, свидетельствуя иудеям, что Иисус есть Христос.