1 Тимофею 4:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ потому что всё освящается словом Божьим и молитвой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ ибо освящается словом Божьим и молитвою.

Восточный Перевод

⁵ потому что оно освящается словом Всевышнего и молитвой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ потому что оно освящается словом Аллаха и молитвой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ потому что оно освящается словом Всевышнего и молитвой.

перевод Еп. Кассиана

⁵ ибо оно освящается словом Божиим и молитвой.

Библия на церковнославянском языке

⁵ освящается бо словом Божиим и молитвою.

1 Тимофею 4:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:25

И сотворил Бог всякого рода животных: диких зверей, домашних животных и всех мелких ползучих тварей. И Бог был доволен увиденным.

Бытие 1:31

Бог посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. Настал вечер, а потом пришло утро. Это был день шестой.

От Луки 11:41

Так отдайте же бедным то, чем полны ваши блюда и чаши, и тогда очиститесь сами.

От Луки 4:4

Иисус ответил: «В Писаниях говорится: „Не одним хлебом живёт человек”».

1 Коринфянам 7:14

так как неверующий муж освящён через верующую жену, а неверующая жена освящена через верующего мужа. Иначе ваши дети были бы нечистыми, сейчас же они святы.

1 Тимофею 4:3

Они запрещают жениться и говорят, что следует избегать некоторой пищи, хотя Бог создал пищу для того, чтобы верующие и те, кто знают истину, принимали её с благодарностью.

К Титу 1:15

Для чистых всё чисто, но для тех, кто запятнан грехом и не верит, — ничто не чисто. Мысли таких людей злы, а совесть нечиста.

К Евреям 11:3

Благодаря своей вере мы понимаем, что мир был сотворён по велению Божьему, и то, что видимо, создано было из того, что невидимо.