1 Тимофею 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я питаю надежду, что вскоре смогу прийти к вам. Однако я пишу вам это письмо,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе;

Восточный Перевод

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я надеюсь скоро прийти к тебе, но пишу это для того,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Это я тебе пишу, надеясь придти к тебе вскоре.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Сия пишу тебе, уповая приити к тебе скоро:

1 Тимофею 3:14 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:34

Если кто-либо голоден, пусть поест дома, чтобы Бог не осудил вас за ваши собрания. А об остальном я расскажу, когда приду.

1 Фессалоникийцам 2:18

Да, мы всячески стремились прийти к вам. В самом деле, я, Павел, многократно пытался сделать это, но сатана мешал нашему приходу.

1 Тимофею 3:13

Потому что те, кто хорошо исполняют свои обязанности в церкви, обретают почётное положение и уверенность в вере во Христа Иисуса.

1 Тимофею 3:15

чтобы, в том случае если я задержусь, вы знали, как следует вести себя в семье Божьей, которая есть церковь Бога живого. Эта церковь — основание и опора истины.

1 Тимофею 4:13

До моего прибытия продолжай читать людям Писания, укрепляй и наставляй их в вере.

К Филимону 1:22

Также приготовь для меня гостевую комнату, так как я надеюсь, что буду передан невредимым в ваши руки в ответ на ваши молитвы.

К Евреям 13:23

Хочу, чтобы вы знали, что нашего брата Тимофея выпустили на свободу. Если он вскоре придёт ко мне, мы оба придём повидаться с вами.

2 Иоанна 1:12

О многом ещё нужно было бы мне написать вам, но я предпочитаю не делать этого чернилами на бумаге, а надеюсь вскоре навестить вас и поговорить с вами лично, чтобы наша радость была полной.

3 Иоанна 1:14

Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой.