1 Тимофею 3:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Верно то, что я говорю, если кто-то старается стать старейшиной в церкви, то стремится к хорошему делу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Верно говорят: кто хочет быть пастырем, к благородному делу стремится.

Восточный Перевод

¹ Правильно говорится: похвально, когда человек стремится быть руководителем в общине верующих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Правильно говорится: похвально, когда человек стремится быть руководителем в общине верующих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Правильно говорится: похвально, когда человек стремится быть руководителем в общине верующих.

перевод Еп. Кассиана

¹ Верно слово: если кто к епископству стремится, доброго дела желает.

Библия на церковнославянском языке

¹ Верно слово: аще кто епископства хощет, добра дела желает.

1 Тимофею 3:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

От Луки 15:10

Я говорю вам, что так и Ангелы Божьи радуются одному покаявшемуся грешнику».

Деяния 1:20

Пётр сказал: «Потому что так написано об Иуде в книге Псалмов: „Да будет земля его заброшена, и пусть никто не живёт там”. И также: „Пусть другой человек займёт его место служения”.

Деяния 20:28

Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.

К Римлянам 11:13

Теперь я обращаюсь к вам, язычники. Именно потому, что я — апостол язычников, я буду стараться изо всех сил исполнить назначенный мне труд

К Ефесянам 4:12

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

К Филиппийцам 1:1

От Павла и Тимофея, слуг Христа Иисуса, ко всем Божьим людям во Христе Иисусе, живущим в Филиппах, а также к старейшинам и особым слугам.

1 Фессалоникийцам 5:14

И мы просим вас, братья и сёстры: укоряйте праздных, утешайте боящихся, помогайте слабым и будьте терпеливы со всеми.

1 Тимофею 1:15

Вот истина, которую вам всем следует принять безоговорочно: Христос Иисус пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников, и я — самый худший из них.

1 Тимофею 4:9

Вот истина, которую вам всем следует принять безоговорочно:

2 Тимофею 2:11

Вот изречение, достойное доверия: «Если мы умерли с Христом, то и жить будем вместе с Ним.

К Титу 1:7

Старейшина обязан быть безупречным в своём поведении как тот, кому доверен труд Божий. Он не должен вести себя вызывающе, быть вспыльчивым и нетерпеливым, не должен иметь пристрастия к вину и к дракам, а также стремиться к нечестной наживе.

К Титу 3:8

Это слово верно. И я хочу, чтобы ты настойчиво проповедовал это с тем, чтобы те, кто верят в Бога, стремились творить добро. Всё это хорошо и пойдёт на пользу людям.

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто не оказался без благодати Божьей и не уподобился горькому корню, который может погубить многих.

1 Петра 2:25

Вы бродили подобно заблудшим овцам, теперь же возвратились к Пастуху и Хранителю ваших душ.

1 Петра 4:15

Пусть причиной ваших страданий не будет убийство, воровство, злой умысел или желание навязать свою волю другим.

1 Петра 5:2

чтобы вы пасли стадо Божье, доверенное вам, и надзирали за ним не по принуждению, а с охотою, так как это угодно Богу. Трудитесь не потому, что вы жадны к деньгам, а потому что стремитесь к служению,