1 Тимофею 2:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но женщины, исполняющие свой долг материнства, будут спасены, если продолжат свою жизнь в вере, любви и святости, а также в сдержанности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут, если, конечно, останутся в вере, любви, святости и целомудрии.

Восточный Перевод

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Но она будет спасена чрез деторождение, если они пребудут в вере и любви и освящении с целомудрием.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ спасется же чадородия ради, аще пребудет в вере и любви и во святыни с целомудрием.

1 Тимофею 2:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:14

Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение: Взгляни на эту молодую женщину, она беременна. Скоро она родит сына, и назовут Его Эммануилом.

Исаия 9:6

Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Иеремия 31:22

Неверной дочерью была ты! Как долго ты ещё скитаться будешь? Господь всё изменил: теперь женщина мужчину окружит».

От Луки 2:7

и она родила своего первого сына. Она запеленала его и положила в ясли, так как для них не было места на постоялом дворе.

1 Коринфянам 12:23

С теми частями тела, которые мы считаем наименее важными, мы обращаемся с наибольшей осторожностью. И с непристойными частями тела мы обращаемся с большей стыдливостью,

1 Тимофею 1:14

Но безграничная благодать Господа нашего излилась на меня вместе с верой и любовью, которые мы находим во Христе Иисусе.

1 Тимофею 1:5

Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

1 Тимофею 2:9

Я также хочу, чтобы женщины носили скромную одежду, вели себя сдержанно и подобающе. Они не должны украшать себя пышными причёсками и золотом, жемчугами и дорогой одеждой.

К Титу 2:12

Своей милостью Бог учит нас, что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний, вести себя разумно, быть праведными и благочестивыми в этом мире.

1 Петра 4:7

Приближается время, когда наступит конец всему. Так будьте же благоразумны, проявляйте самообладание, и это поможет вам в ваших молитвах.