1 Тимофею 1:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мы знаем, что закон полезен только в том случае, если пользоваться им правильно,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А мы знаем, что Закон всегда добр, если относиться к нему только как к закону,

Восточный Перевод

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А мы знаем, что Закон добр, если кто им законно пользуется,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Вемы же, яко добр закон (есть), аще кто его законне творит,

1 Тимофею 1:8 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:13

Затем сошёл Ты на гору Синай. С небес Ты с ними говорил. Ты им хорошие законы и справедливые заветы дал. Ты дал им заповеди и верные уставы.

К Римлянам 12:2

Не уподобляйтесь людям этого мира, вместо того, пусть Бог возродит ваш разум и принесёт вам обновление, чтобы вы поняли и приняли то, что Он желает для вас. Тогда вы узнаете волю Божью: что есть добро, что угодно Ему и что совершенно.

К Римлянам 7:16

И если я творю то, чего сам не желаю, то, значит, я согласен с законом в том, что он добр.

К Римлянам 7:18

Да, я знаю, что добро не живёт во мне, то есть не во мне, а в моей грешной природе. Желание совершать праведные поступки всегда со мной, но я не совершаю их.

К Римлянам 7:22

Духом своим я с радостью принимаю закон Божий.

К Галатам 3:21

Означает ли это, что закон противоречит обещанию Божьему? Конечно же, нет! Потому что если был дарован закон, который мог принести людям жизнь, то праведность пришла бы от этого закона.

2 Тимофею 2:5

И если кто участвует в состязании, то не завоюет лавры победителя, соревнуясь не по правилам.