1 Петра 3:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ а внутренней, исходящей от сердца, и неувядаемой красотой мягкого и спокойного нрава, который ценен в глазах Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Нет, в глубине сердца ему быть должно, в нетленной прелести тихого и кроткого духа оно. Вот что дорого Богу.

Восточный Перевод

⁴ Ведь Всевышний ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ведь Аллах ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ведь Всевышний ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.

перевод Еп. Кассиана

⁴ но сокровенный сердца человек в нетлении кроткого и тихого духа, что драгоценно пред Богом.

1 Петра 3:4 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:12

Бог возлюбил вас и избрал вас стать Своими святыми людьми. Поэтому в новой жизни будьте сострадательны, смиренны, кротки и терпеливы.

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: «Елиав высок и красив, но не смотри на него. Бог смотрит не так, как смотрит человек. Люди смотрят на лицо, а Господь смотрит на сердце. Елиав — не тот человек».

К Римлянам 2:29

Настоящий иудей скорее тот, кто иудей в сердце своём, так же как и настоящее обрезание — это обрезание сердца по Духу, а не по букве закона. И хвала такому человеку исходит не от людей, а от Бога.

От Матфея 11:29

Примите учение Моё и учитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен духом, и вы обретёте покой.

К Титу 3:2

ни на кого не клеветали, были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

От Матфея 23:26

Фарисеи слепые! Прежде всего, очистите чашу и блюдо изнутри, чтобы и внутри, и снаружи они стали чистыми.

К Римлянам 7:22

Духом своим я с радостью принимаю закон Божий.

2 Коринфянам 4:16

Так не отчаивайтесь! Если даже наша плоть стареет и слабеет, то дух ежедневно обновляется.

1 Фессалоникийцам 4:11

Изо всех сил старайтесь жить в мире, заниматься только своим делом и зарабатывать на пропитание собственными силами, как мы наставляли вас.

К Ефесянам 4:2

Постоянно проявляйте смирение, доброту и терпение и относитесь друг к другу с любовью.

1 Петра 3:15

В сердцах ваших почитайте Христа как Господа и будьте всегда готовы дать ответ тем, кто спросит вас о причине той надежды, которая есть у всех вас,

1 Тимофею 2:2

Особенно молитесь за правителей и всех, кто стоит у власти. Молитесь, чтобы мы вели мирную и спокойную жизнь, исполненную преданности Богу и почитания Его.

От Луки 11:40

Неразумные! Не Тот ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Псалтирь 25:9

Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.

Иакова 1:21

Так отрекитесь же от всякой нечистоты и зла вокруг; примите с кротостью учение Божье, насаждаемое в ваши сердца, которое может спасти вас.

2 Тимофею 2:25

Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде на то, что Бог дарует им покаяние для полного познания истины.

2 Фессалоникийцам 3:12

Мы приказываем таким людям во имя Господа Иисуса Христа, чтобы они мирно трудились и ели свой хлеб.

От Матфея 5:5

Блаженны кроткие, так как они унаследуют землю, обещанную Богом.

Исаия 29:19

Господь сделает бедных счастливыми, бедные возрадуются о Святом Израиля.

Псалтирь 149:4

Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Псалтирь 147:6

Град, словно камни, Он с небес бросает, холод Его невыносим для нас.

К Римлянам 6:6

Мы знаем, что наша старая жизнь была распята вместе с Иисусом, чтобы наша греховная природа не имела над нами власти и мы более не были рабами греха,

От Луки 16:15

Тогда Иисус обратился к ним с такими словами: «Вы стараетесь выглядеть праведниками в глазах других людей, но Бог знает ваши сердца. То, что люди считают ценным — отвратительно Богу.

Псалтирь 51:6

Лживым языком своим ты стремишься вред людям причинить.

1 Петра 1:23

Вы возродились не от тленного семени, а от слова Божьего, которое живёт и будет жить вечно.

К Колоссянам 3:3

так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге.

К Галатам 5:23

кротость и воздержание. Нет закона против этого!

Псалтирь 131:2

Он Господу поклялся, дал такой обет он Могучему Богу Иакова:

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, лично взываю к вам кротостью Христовой и Его долготерпением. Я смиренен, когда нахожусь среди вас, но строг к вам, когда далеко от вас.

От Матфея 21:5

«Скажите народу Сиона: „Вот твой Царь кроткий едет к тебе верхом на осле. Он едет на ослёнке, рождённом от упряжного животного”».

Исаия 11:4

Он будет судить бедных праведно и честно, Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли, и если Он решит, что люди заслуживают плетей, то они будут биты. Если Он решит, что люди заслуживают казни, то повелит, и они будут казнены. Истина и доброта дадут Ему силу и будут словно пояс на Его бёдрах.

Иеремия 51:59

Это весть, переданная Иеремией начальнику Сераии, сыну Нирии, чей отец был Маасея. Сераия пошёл в Вавилон с Седекией, царем Иудеи, на четвёртом году его царствования. Тогда Иеремия и передал эту весть Сераии.

К Римлянам 1:23

и променяли славу бессмертного Бога на поклонение идолам, изображающим смертного человека, птиц, животных и змей.