1 Петра 3:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ В Духе Он пошёл и провозгласил находящимся в темнице духам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таким и ходил Он, когда проповедовал тем, чей дух погибал в темнице греховного мира,

Восточный Перевод

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ В нем Он и духам в темнице пошел проповедать,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ о немже и сущым в темнице духовом сошед проповеда,

1 Петра 3:19 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:30

Ты к нашим предкам проявлял великое терпение. Ты много лет им позволял с Тобой плохо поступать. Твоим Ты Духом их предупреждал, Ты посылал пророков, чтобы их предостеречь. Но они не слушались, и поэтому Ты отдал их чужеземным народам.

Исаия 42:7

Глаза слепых вы отворите, и они прозрят, людей из тюрем освободите вы, тех, кто живёт во тьме, вы к свету поведёте.

Исаия 49:9

Ты скажешь узникам: „Выходите из своей темницы!” И скажешь тем, кто в темноте: „Выходите из тьмы!” И будет у людей еда в избытке на пути и даже на холмах бесплодных.

Исаия 61:1

Сказал слуга Господний: «На мне Дух Божий! Меня выбрал Господь, чтобы всех бедняков обрадовать, а также утешить всех, кто опечален. Меня послал Он сказать всем пленным, что они свободны, всем узникам, что их освободили.

1 Петра 3:18

Потому что сам Христос также умер за наши грехи раз и навсегда, Праведник умер за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было предано смерти, Дух же возвратил Его к жизни.

1 Петра 3:20

ослушавшимся Бога в далёком прошлом, во времена Ноя. Но Бог терпеливо ждал, пока будет построен ковчег. Лишь немногие попали в него, всего восемь человек спаслись от нахлынувшей воды.

1 Петра 4:6

Бог предрешил, чтобы Благую Весть проповедовали тем, кто сейчас мёртв. И поэтому, хотя они осуждены на смерть телесную, Духом они будут жить вечно.

Откровение 19:10

И я упал к его ногам, поклоняясь, но он сказал мне: «Не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья и сёстры, имеющие свидетельство Иисуса. Поклоняйся Богу! Так как в свидетельстве Иисуса — дух пророчества».

Откровение 20:7

Затем, по завершении тысячи лет, выйдет сатана из темницы