1 Петра 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но даже если вам придётся пострадать за праведные поступки, то вы блаженны. «Не бойтесь же их и не позволяйте себе устрашиться».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но если и страдаете праведности ради, то блаженны вы. Пусть не страшат вас ничьи угрозы, и пусть ничто не пугает вас.

Восточный Перевод

¹⁴ А если вы страдаете за правду – вы благословенны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ А если вы страдаете за правду – вы благословенны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ А если вы страдаете за правду – вы благословенны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но, если бы и пришлось вам страдать за правду, блаженны вы. Страха же их не бойтесь и не смущайтесь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Но аще и страждете правды ради, блажени есте: страха же их не убойтеся, ниже смущайтеся.

1 Петра 3:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:25

Никогда не бойся нападок зло творящих, а также внезапных бед, которые могут случиться с тобой, потому что Господь сохранит тебя и не даст оступиться.

Исаия 51:12

Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Иеремия 1:8

Не бойся никого, так как Я всегда с тобой, и от всех тебя Я защищу». Так Сам Господь сказал Иеремии.

Иеремия 15:15

Господи, Ты меня понимаешь, вспомни обо мне и позаботься, отомсти тем, кто мне приносит боль. Ты к ним был терпелив, но не губи меня. Думай обо мне и о тех страданиях, которые я несу ради Тебя, мой Боже!

Иезекииль 3:9

Алмаз крепче кремня, и так же крепче будет твоя голова. Ты будешь упрямей их и не будешь бояться этих людей, всегда восстающих против Меня».

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

От Матфея 10:31

Так не бойтесь: вы стоите больше, чем множество воробьёв!»

От Матфея 10:39

Тот, кто попытается сберечь свою жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет её из-за Меня, сбережёт её».

От Матфея 16:25

потому что тот, кто хочет сохранить свою жизнь, потеряет её, тот же, кто отдаст жизнь за Меня, сохранит её.

От Матфея 19:29

И каждый, кто оставил свои дома или братьев и сестёр, или отца с матерью, или детей, или своё хозяйство, чтобы стать Моим последователем, обретёт в сто раз больше и унаследует вечную жизнь.

От Марка 10:29

Иисус ответил: «Правду вам говорю, что нет никого, кто оставил бы дом или братьев, или сестёр, или мать, или отца, или детей, или земли ради Меня и Благовестия,

От Марка 8:35

Потому что кто хочет сохранить свою жизнь, тот потеряет её, а кто отдаст свою жизнь за Меня и Благую Весть, тот сохранит её.

От Иоанна 14:1

Иисус сказал: «Пусть не тревожатся ваши сердца. Веруйте в Бога и веруйте в Меня.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

Деяния 9:16

Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё».

2 Коринфянам 12:10

Я вполне удовлетворён своей слабостью, доволен оскорблениями, невзгодами, преследованиями, всеми трудностями во имя Христа, потому что когда я немощен, тогда на самом деле я полон сил.

К Филиппийцам 1:29

Через Христа вам было даровано не только верить в Него, но и пострадать за Него.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

Иакова 5:11

Помните, что мы называем их блаженными, потому что они вынесли свои страдания. Вы слышали о терпении Иова и знаете, как наконец Господь помог ему и тем самым показал, что Он милосерден и сострадателен.

1 Петра 3:6

подобно Сарре, слушавшейся Авраама и называвшей его своим господином. Вы — дочери её, если поступаете добродетельно и не имеете страха.